寄题程公辟物华楼

译文

吴地和楚地处于东南的最上游，江山胜景大多能在物华楼中尽收眼底。远远瞻望您的旌旗仪仗临近酒食宴席，我独自躺卧在柴门陋舍不能前去应酬。料想有新的诗作在白墙上流传，奇怪的是没有多余的笔墨描绘那隐居之地。朝着湡浯向南望去是层层的绿色，章水还能够朝着这个方向流淌。

注释

瞻

往上或往前看。

旌节

古代使者所持的节，用作信物，这里指旗帜仪仗之类。

尊俎

古代盛酒肉的器皿，这里指代宴席。

柴荆

用柴荆做的简陋门户，借指村舍、陋室。

献酬

饮酒时主客互相敬酒，这里指应酬。

湡浯

yú wú，地名。

赏析

从文学手法上看，首联通过对吴楚地理位置以及物华楼的描写，点明物华楼的视野极佳，能够看到诸多的江山美景，开门见山。颔联运用对比手法，一方是‘遥瞻旌节临尊俎’的热闹场景，另一方是‘独卧柴荆阻献酬’的孤寂落寞，通过对比突出诗人自己的孤独。情感表达上，既有对友人程公辟身处热闹场景的想象，又流露出自己不得参与其中的惆怅与落寞。在意境营造方面，诗人描绘出一幅开阔而又略带寂寥的画面，吴楚大地的广阔与自己独卧柴荆的狭小空间形成反差。主题思想围绕着对物华楼的寄题，表达出对友人的思念以及自己孤独寂寥的心境。

速览

《寄题程公辟物华楼》是宋代诗人王安石的作品，主题为寄情、孤寂、写景、对比。吴楚东南最上游，江山多在物华楼。 遥瞻旌节临尊俎，独卧柴荆阻献酬。 想有新诗传素壁，怪无余墨到沧洲。 湡浯南望重重绿，…