次韵陪驾观灯

译文

并排的竹管带着风声从玉石台阶下传来乐声，宫商之音和谐奏鸣美妙非凡。福祥如同周朝时流布的祥火，恩泽就像尧帝酒杯中的酒散落在大道之上。卧病在床只能听闻盛大的乐曲，挥笔作文又怎么能够报答珍贵的赏赐呢。希望能把这些赏赐留在箱笼之中，等到归田之日，追念歌咏圣上的恩泽来自我愉悦。

注释

并筤

并列的笙管之类的乐器。筤（láng），古代车盖的竹骨架，这里可理解为竹制的管乐器。

玉除

玉阶，用玉石砌成的台阶。

宫商

古代五音中的宫音和商音，这里泛指音乐。

挟奏

和谐地演奏。挟，此处有协同、配合之意。

斐然

有文采的样子，这里形容音乐美妙。

周室

周朝王室，这里是运用周朝的典故。

尧樽

尧帝的酒樽，指代君主的恩泽。

广乐

盛大优美的音乐。

巾箧

巾箱，放置头巾、文件等的小箱子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写乐器‘并筤’在风中奏响，‘宫商挟奏’展现出音乐的美妙，运用了视听结合的手法。颔联运用典故，将福祥比作周室的祥火，恩泽比作尧樽中的酒散于衢路，既丰富了诗歌的内涵，又增添了文化底蕴。在情感表达方面，诗人既有对圣上恩泽的感激之情，如‘恩泽尧樽散在衢’；又有自己面对这份恩泽时的自谦，像‘挥毫何以报明珠’。在意境营造上，通过对宫廷奏乐、祥火、恩泽等元素的描写，营造出一种庄重、宏大且充满祥瑞之气的意境。主题思想上，主要表达了对君主恩泽的歌颂以及自己想要铭记这份恩泽的心意。

速览

《次韵陪驾观灯》是宋代诗人王安石的作品，主题为感恩、宫廷、用典、颂圣。并筤含风下玉除，宫商挟奏斐然殊。 福祥周室流为火，恩泽尧樽散在衢。 伏枕但能知广乐，挥毫何以报明珠。 愿留巾箧归田日，…