和蔡枢密孟夏旦日西府书事

译文

宫殿刚刚放晴气象万千，华贵的车辆聚集在东朝。吉庆如同重轮从离明之处生发，内部的阴气随着皇恩的润泽而消散。赏赐给外廷的筐篚满是锦绣之物，宫中的厨房继续准备柴薪。接连入朝祝贺知晓您的心意，近在咫尺皇上的威严面容并不遥远。

注释

毂

车轮中心的圆木，有洞可以插轴，这里代指车。gǔ

重轮

指日、月周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古代以为祥瑞之象。

离明

日；日光。喻指君主。

内壤

内部地区，这里可理解为宫廷内部。

解泽

指皇恩。

篚

圆形的盛物竹器。fěi

燕庖

宫廷内的厨房。

中禁

指皇宫。

赏析

从文学手法上看，首联描绘出宫殿初晴的景象，以‘宝车攒毂’写出场面的宏大，属于典型的白描手法。颔联运用象征手法，‘重轮’象征吉庆，‘离明’有着特殊的意象意义，通过意象之间的联系表达出祥瑞的氛围。颈联从赏赐和宫廷生活的细节入手，以小见大展现宫廷的富足和皇家的恩宠。在情感表达方面，全诗充满了一种颂圣的情感，对宫廷的祥瑞气象、皇家的恩宠以及君臣之间的融洽关系进行歌颂。在意境营造上，构建出一个宫廷在晴日下充满祥瑞、热闹非凡的场景，有着庄重、华丽的氛围。主题思想围绕宫廷的祥瑞和君臣关系展开，展现出宫廷生活的一个侧面。

速览

《和蔡枢密孟夏旦日西府书事》是宋代诗人王安石的作品，主题为颂圣、宫廷诗、写景、白描。宫阙初晴气象饶，宝车攒毂会东朝。 重轮庆自离明发，内壤阴随解泽消。 赐篚外廷纷锦绣，燕庖中禁续薪樵。 联翩入贺知君意，…