次韵奉和蔡枢密南京种山药法

译文

采用区种法种植山药已经过去六七年了，春风中仿佛能想象到山药的藤蔓蜿蜒生长的样子。难以重新踏上那有着莓苔的老旧菜圃小路，空对着摆满珍馐的玳瑁筵席。忽然传来好的品种来自黄河以西地区，神奇的苗株在宫阙西边生长得更好。不知何时才能重新挖掘旧的菜畦，向南望着钟山不禁感慨万千。

注释

区种

一种耕种方法，把作物种在带状低畦或方形穴的小区内，便于小范围内深耕细作，集中施肥灌水。

玳瑁筵

亦作“瑇瑁筵”，以玳瑁装饰坐具的宴席，指盛宴。玳瑁：dài mào，爬行动物，形似龟。

河右

河西的别称，泛指黄河以西的地区。

穿斸

挖掘；砍斫。斸：zhú。

钟山

山名，在南京。

赏析

从文学手法上看，首联通过回忆种山药的时光，用‘春风条蔓想宛延’这种想象的手法，生动地勾勒出山药藤蔓在春风里生长的画面。颔联运用对比，‘难追’与‘空对’相对，一边是难以回归的种着山药的旧圃，一边是眼前豪华却与种山药无关的筵席，写出一种失落感。情感表达上，全诗蕴含着一种对往昔种山药生活的怀念，以及对时光流逝、物是人非的感慨。在意境营造方面，诗中既有田园生活的那种质朴宁静的意境，如对莓苔径的描写，又有面对当下情境的空寂惆怅之感。主题思想围绕着对过去种山药经历的追忆以及对现状的一种无奈叹息展开。

速览

《次韵奉和蔡枢密南京种山药法》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀昔、惆怅、田园、对比。区种抛来六七年，春风条蔓想宛延。 难追老圃莓苔径，空对珍盘玳瑁筵。 嘉种忽传河右壤，灵苗更长阙西偏。 故畦穿斸知何日，…