驾自启圣还内

译文

车驾从启圣宫返回宫内。

宗庙中遵循着汉家的礼仪，皇帝的仪仗卫队亲自前来这一时辰。

天子应当怀有对霜露的感伤之情，京都的百姓也为鼓箫之声而悲叹。

祥瑞之气纷纷跟随着银河，盛大的荣光映照在日旗之上。

尘土还未惊起，宫门尚未关闭，绿槐徒然地覆盖着，树影参差不齐。

注释

原庙

正庙之外另立的宗庙。

羽卫

皇帝的仪仗卫队。

霜露感

因霜露而产生的感怀，多用来表示对祖先的追思，语出《礼记·祭义》‘霜露既降，君子履之，必有凄怆之心，非其寒之谓也。’

云汉

银河。

阊阖

宫门。chāng hé

参差

长短、高低不齐的样子。cēn cī

赏析

从文学手法上看，此诗对仗工整。颔联中‘天子’对‘都人’，‘当怀’对‘亦叹’，‘霜露感’对‘鼓箫悲’，严谨的对仗使诗句富有节奏感与韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出一幅庄重又略带感伤的画面，如‘纷纷瑞气随云汉，漠漠荣光上日旗’营造出一种庄严肃穆且祥瑞的氛围，而‘都人亦叹鼓箫悲’又融入了一丝悲戚之感。在情感表达上，既有对天子祭祀祖先这种行为背后所蕴含的追思之情的体现，也有对当时氛围下民众情感的反映。主题思想上，通过描写天子从启圣宫回宫途中的所见所感，展现出宫廷礼仪的庄重以及背后蕴含的复杂情感，既有皇家的威严、对祖先的敬重，又有淡淡的伤怀。

速览

《驾自启圣还内》是宋代诗人王安石的作品，主题为写宫廷、庄重感、追思情、仪式感。衣冠原庙汉家仪，羽卫亲来此一时。 天子当怀霜露感，都人亦叹鼓箫悲。 纷纷瑞气随云汉，漠漠荣光上日旗。 尘土未惊阊阖闭，…