和御制赏花钓鱼二首 其二

译文

祥瑞的云气霭霭，天子车驾所行的道路一片晴朗，呼喊万岁的声音和春天的声响交杂在一起。仪仗遮蔽，宫中花朵繁密，烛光映照下御沟的水清澈。花蕊在风中轻摇仿佛让天下都变得温暖，锦鳞在水中吹起波浪，在日边闪耀明亮。从容愉悦地饮酒真是荣耀的际遇，愿写《嘉鱼》之诗来赞颂太平盛世。

注释

霭霭

云雾密集的样子。ǎi ǎi

辇路

天子车驾所经的道路。

蔽亏

遮蔽。

玉仗

玉制的仪仗。

金沟

宫苑中的人工沟渠。

珠蕊

花蕊的美称。

锦鳞

鱼的美称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅祥和、繁荣的宫廷赏花钓鱼盛景图。开篇以‘霭霭祥云’营造出一种祥瑞的氛围，奠定全诗的基调。写作手法上，首联运用了视觉和听觉描写相结合，‘霭霭祥云’是视觉所见，‘传呼万岁杂春声’则是听觉所闻，多感官的描写让画面生动起来。颔联通过描写‘玉仗’‘宫花’‘金沟’‘御水’等宫廷典型的意象，展现宫廷景象的华贵。颈联中‘珠蕊受风’‘锦鳞吹浪’描写细致入微，且富有动态美，‘天下暖’‘日边明’又有以小见大的效果，从眼前的景象延伸到天下的温暖光明。情感表达上，充满了对宫廷盛景的赞美以及对太平盛世的歌颂，诗人在这样的场合下感受到荣耀，尾联直接表达了希望通过赋诗来歌颂太平的愿望。主题思想围绕宫廷游乐盛景以及对盛世的赞颂展开。

速览

《和御制赏花钓鱼二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为宫廷诗、颂盛世、写景、豪华感。霭霭祥云辇路晴，传呼万岁杂春声。 蔽亏玉仗宫花密，映烛金沟御水清。 珠蕊受风天下暖，锦鳞吹浪日边明。 从容乐饮真荣遇，…