次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居

译文

汉水浩浩荡荡环绕着凤林，岘山的南路白云缭绕深远。在担忧国家而忘却自家的时候，怎么还有购置田地房舍的心思呢。只是用文章来做些修饰润色之事，不应该辜负这风花雪月的登临赏玩。超脱尘俗就想要抛弃荣华离去，但又担心像陈元龙那样的人会被冒犯。

注释

泱泱

水势浩大的样子。

岘山

山名，在中国湖北省。

求田问舍

多方购买田地，到处问询屋价。指只知道置产业，谋求个人私利。比喻没有远大的志向。出自《三国志·魏书·陈登传》。

润色

修饰文字，使有文采。

遗荣

抛弃荣华富贵。

元龙

陈元龙，即陈登，东汉末年将领。这里是用典。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写汉水绕凤林、岘山南路白云深的景象，勾勒出旧居的地理环境，以景开篇，画面感强。颔联运用对比手法，‘忧国忘家’与‘求田问舍’形成鲜明对照，表达出一种矛盾心理，凸显出诗人在忧国与个人生活追求之间的挣扎。情感表达上，既有对国家大事的忧虑，又有对自身生活状态的思考。在意境营造方面，诗中的汉水、凤林、岘山、白云等景象营造出一种清幽而深远的意境。主题思想围绕着在国家责任与个人生活之间的权衡展开，诗人想要超脱尘世、抛弃荣华，但又有所顾虑。诗中的引用如‘求田问舍’等典故的运用，使诗歌更具文化内涵。

速览

《次杨乐道韵六首 幕次忆汉上旧居》是宋代诗人王安石的作品，主题为忧国、思乡、写景、用典。汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深。 如何忧国忘家日，尚有求田问舍心。 直以文章供润色，未应风月负登临。 超然便欲遗荣去，…