南海乱石山作

译文

南海的海水涨起来积聚着仿佛与天相接，群山高耸仿佛要触碰到大地。传说这里被称作乱石（山），但在图书典籍里却没有记载这件事。高悬险峻之处都足以让人惊恐，山的大小形态都不相似。乍一看像是到了云岛的尽头，又好像与天上的星河相邻。向上高耸突然像是要飞走，向下俯瞰却仍像要坠落。早晨的阳光把它染成红紫色，夜里月光下它的景色青翠而明亮。高大之处雾雨积聚，幽深隐蔽之处仿佛神仙隐居。万寻高的地方挂着鹤巢，千丈高的地方垂着猿猴的手臂。以前离开的时候是景风时节，如今到来时已是姑洗时节。看到这样的景色而得以吟诗咏歌，长久地想象着这奇妙特异之处。

注释

稽

至，到达。jī

嶪

高耸的样子。yè

赩

大红色。xì

暾

刚升起的太阳。tūn

閟

闭，隐藏。bì

景风

夏至后暖和的风。也指南风。jǐng fēng

姑洗

古代十二乐律中的第五律，这里指时节。gū xiǎn

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，诗人描绘出南海乱石山的磅礴气势和奇异景象。涨海的浩渺与群山的高耸相互映衬，通过描写山海相接的宏大画面，营造出一种充满神秘色彩的意境。

在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘涨海积稽天’‘万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂’等句，极言海之广阔与山之高峻。同时采用了多角度描写，从山的形状大小、所处位置、早晚不同景色、山间的生物等方面进行细致刻画，全方位地展现乱石山的独特之处。在情感表达上，诗人对乱石山的奇景充满惊叹与好奇，从‘悬危悉可惊’‘观此得咏歌，长时想精异’等句中可以感受到诗人被眼前景色震撼，进而激发创作的热情。主题思想上，主要是对南海乱石山这一自然景观的描绘与赞叹，表现出大自然的鬼斧神工。

速览

《南海乱石山作》是唐代诗人杜审言的作品，主题为写景、壮观、奇景、神秘。涨海积稽天，群山高嶪地。 相传称乱石，图典失其事。 悬危悉可惊，大小都不类。 乍将云岛极，还与星河次。 上耸忽如飞，下…