送和西蕃使

译文

使者从凤凰池出发，京城的阳春时节已近晚。圣明的朝代崇尚边疆政策，诏书晓谕使战争止息。在明光殿中恭敬行礼，心中牵挂着上林苑。种族部落越过青羌之地，跨越关山经过赤坂。边疆倘若没有战事，就可以优雅地歌唱着享用饭食。岂止是赐给外族和平（和戎），更应当像班定远一样立功封侯。

注释

凤皇池

这里指中书省，为朝廷机构。在古代诗文中常用作朝廷的代称。

边策

边疆的政策。

拜手

古代的一种跪拜礼。行礼时，跪下，两手拱合到地，头靠在手上。

种落

种族部落。

青羌

古代少数民族。qiang（一声）

赤坂

地名，这里泛指边关要道。

和戎

原意是与少数民族和睦相处，这里指实现边疆和平。

定远

指班超，因班超被封为定远侯，这里借指希望使者像班超一样建功封侯。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联点明使者出发的地点和时间，以‘凤皇池’代指朝廷，增添了庄重感。颔联通过‘圣朝尚边策，诏谕兵戈偃’直述朝廷的边疆政策，体现出大国的风范与对和平的期望。颈联‘拜手明光殿，摇心上林苑’运用动作描写和心理描写相结合的手法，‘拜手’描绘出使者临行前的恭敬姿态，‘摇心’则生动地写出他对上林苑（象征京城与朝廷）的牵挂。在情感表达方面，诗中既有对使者出使的期待，也有对和平的向往，同时还有对使者建功立业的激励。在意境营造上，通过描绘使者的行程，如‘种落逾青羌，关山度赤坂’，构建出一种广袤、辽远的空间意境。主题思想围绕使者出使西蕃，展现朝廷的边疆政策、对和平的追求以及对使者的期许等。

速览

《送和西蕃使》是唐代诗人杜审言的作品，主题为送别诗、边塞、和平向往、建功立业。使出凤皇池，京师阳春晚。 圣朝尚边策，诏谕兵戈偃。 拜手明光殿，摇心上林苑。 种落逾青羌，关山度赤坂。 疆场及无事，雅…