岁夜安乐公主满月侍宴应制

译文

在外戚之家诞生了尊贵的后代，天子设盛宴宴请朝中重臣。华丽的楼阁之上刚见满月，充满香气的宫殿早早地迎接新春。皇帝的谋略如同尧帝般珍贵，子孙的谋划好似梁国的珍宝。明日元旦朝会的时候，将演奏祝寿的乐章。

注释

戚里

帝王外戚聚居的地方，此处指外戚。

昌胤

兴旺的后代，胤，yìn，子孙后代。

睿作

皇帝的谋略、创作等，睿，ruì，明智、英明。

尧君

尧帝，古代圣明的君主，此处用来比喻皇帝。

元会

元旦朝会。

赏析

从文学手法上看，首联‘戚里生昌胤，天杯宴重臣’直接点明事件，戚里点明安乐公主的出身，昌胤强调其身份的尊贵，‘天杯’显示出天子宴请的规格之高，通过这种直白的叙述，奠定了全诗宏大、喜庆的基调。颔联‘画楼初满月，香殿早迎春’，通过描写画楼和香殿的环境，将满月与迎春两个意象相结合，营造出一种温馨、美好的意境，画面感很强。颈联‘睿作尧君宝，孙谋梁国珍’运用典故，将皇帝比作尧君，以尧帝的贤明来衬托皇帝的睿智，‘梁国珍’也是用典，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。尾联‘明朝元会日，万寿乐章陈’点明了明日朝会将演奏万寿乐章，是对前面喜庆氛围的延续和升华。情感表达上，整首诗充满了对安乐公主满月的祝贺以及对皇室的歌颂之情。主题思想围绕着安乐公主满月的喜庆之事展开，体现出当时宫廷的喜庆氛围以及对皇室的尊崇。

速览

《岁夜安乐公主满月侍宴应制》是唐代诗人杜审言的作品，主题为宫廷诗、喜庆、歌颂、用典。戚里生昌胤，天杯宴重臣。 画楼初满月，香殿早迎春。 睿作尧君宝，孙谋梁国珍。 明朝元会日，万寿乐章陈。