次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事

译文

在宫苑之中谁能够跟从着去春游呢？可以想象渐台的琉璃瓦好似要流动起来。御水弯曲着随着花影流转，宫云低低地缭绕，乐声久久停留。时光还没到清明节，傍晚时分祓禊的船刚刚返回。更觉得皇帝思考得深远，不应该全是为了那些拙笨的歌舞艺人。

注释

渐台

台名。在陕西省长安县。《汉书·郊祀志下》：‘于是作建章宫……其北治大池，渐台高二十余丈，名曰泰液池。'

祓禊

古代民俗，于三月上旬的巳日（魏以后始固定为三月三日）到水边嬉戏，以祓除不祥，称为祓禊（fú xì）。

至尊

至高无上的地位。古多指皇帝，此处指皇帝。

倡优

古代称以音乐歌舞或杂技戏谑娱人的艺人（chāng yōu）。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象的手法，通过‘想见’一词，描绘出渐台琉璃瓦似欲流动的画面，给人以灵动之感。颔联采用了视觉与听觉相结合的描写，‘御水曲随花影转’是视觉描写，展现出御水随着花影蜿蜒的美妙景致；‘宫云低绕乐声留’则是视听结合，宫云缭绕与乐声的留存相映衬，营造出一种空灵、幽远的意境。颈联点明了时间，在未到清明节的时候，日暮时分祓禊舟回，给人一种淡淡的惆怅。尾联则是对皇帝心思的揣度，使诗歌的主题思想有了一定的升华，不仅仅是描绘苑中的游乐之事，还引发了对皇帝行为背后深意的思考。在情感表达方面，全诗整体较为含蓄，既有对苑中景象的一种略带羡慕的描绘，又有对皇帝心思的一种探究之情。从主题上看，这首诗通过对苑中乐事的描写，反映出宫廷生活的一个侧面以及诗人对宫廷活动背后意义的思考。

速览

《次杨乐道韵六首 上巳闻苑中乐声书事》是宋代诗人王安石的作品，主题为宫廷诗、写景、想象、含蓄。苑中谁得从春游，想见渐台瓦欲流。 御水曲随花影转，宫云低绕乐声留。 年华未破清明节，日暮初回祓禊舟。 更觉至尊思虑远，…