奉酬杨乐道

译文

偶然在宫殿楼阁的春天里携手同行，却忧愁这么快就要离开众人。相互知心不一定是因为彼此相识，如今所得到的已经超过所听闻的。近代有名声高过卢照邻、骆宾王的人，前朝的大笔手要数王褒（字子渊）、扬雄（字子云）。和您家世代以来的事业相比，我惭愧自己连百分之一都没有。

注释

联裾

犹联袂，携手同行。裾，jū，衣服的大襟。

离群

离开众人，这里表示分别。

卢骆

卢照邻和骆宾王，是初唐四杰中的两位。

渊云

指汉代的王褒（字子渊）和扬雄（字子云），二人都是著名的文学家。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邂逅’描绘出相遇的偶然，‘联裾’则展现出相处的亲近，二者形成鲜明对比的同时又为下文的‘离群’埋下伏笔。颔联以一种哲理式的表达阐述了相知和相识的关系，富有思辨性。颈联运用典故，列举卢照邻、骆宾王、王褒、扬雄等古代文学大家来衬托杨乐道家族的不凡。尾联直抒胸臆，表达自己与对方家族相比的惭愧之情。在情感表达方面，全诗既有对相聚时光短暂的愁绪，又有对杨乐道的敬重，还有自愧不如的谦逊态度。在意境营造上，‘殿阁春’勾勒出一幅美好的春日宫廷楼阁画面，而整体又笼罩着一种淡淡的愁绪。主题思想上主要是表达与友人相遇相知后的复杂情感以及对友人及其家族的敬重之情。

速览

《奉酬杨乐道》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀人、用典、谦逊、抒情。邂逅联裾殿阁春，却愁容易即离群。 相知不必因相识，所得如今过所闻。 近代声名出卢骆，前朝笔墨数渊云。 与公家世由来事，…