夜读试卷呈君实待制景仁内翰

译文

夜里阅读试卷时，呈给君实待制和景仁内翰：挑灯夜读时常常看到惊人之语，更感觉挥笔书写时敏捷如有神助。学问近来多有可喜之处，文章不只是巧妙地争求新颖。就像蕉叶下得鹿开始怀疑是在梦中，在窗下看龙稍稍分不清真假。邂逅这两位令人敬服的贤人，让我这孤陋之人得以依傍受益。

注释

篝灯

置灯于笼中，即挑灯。篝，gōu，竹笼。

比来

近来。

非特

不但，不只。

蕉中得鹿

比喻把真事看作梦幻。出自《列子·周穆王》。

牖下窥龙

牖，yǒu，窗户。这里表示从窗户下看龙，有虚幻难辨真假之意。

孤朽

孤陋衰朽之人，是诗人自谦之词。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种静谧的夜读氛围，通过对试卷内容的感受，展现出一种文化交流与思考的情境。在写作手法上，首联通过描写阅读试卷时看到惊人之语和挥毫有神的状态，直接切入主题，奠定了一种对试卷内容赞赏的基调。颔联从学问和文章两个方面进一步评价，对仗工整，‘比来’‘非特’等词的运用，使诗句富有节奏感。颈联运用典故，‘蕉中得鹿’和‘牖下窥龙’的典故，增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩，以比喻的方式表达出对试卷内容的惊叹之感，仿佛置身于虚幻与真实之间。尾联表达出对君实待制和景仁内翰的钦佩之情，‘邂逅’一词体现出一种偶然相遇的惊喜，‘坐令孤朽得相因’则表达出自己从他们身上受益的感激。整首诗情感表达丰富，既有对试卷内容的赞赏，又有对贤人的钦佩感激，主题思想围绕夜读试卷以及对相关人物的敬意展开。

速览

《夜读试卷呈君实待制景仁内翰》是宋代诗人王安石的作品，主题为夜读、赞学问、用典故、敬贤人。篝灯时见语惊人，更觉挥毫捷有神。 学问比来多可喜，文章非特巧争新。 蕉中得鹿初疑梦，牖下窥龙稍眩真。 邂逅两贤时所服，…