次韵酬府推仲通学士雪中见寄

译文

早晨起来看着雪景诵读您的诗作，仿佛看到您身着朱衣站在宫殿的赤色台阶上。想要问一下在那戒备森严的地方将要举行策试，哪里比得上在云屋中听着窗边的落雪声更惬意呢。曲折的墙下渐渐感觉到雪被吹得密集起来，偏僻的小巷终究让人怜惜那雪扫去得太迟。想要去拜访老朋友不是因为兴致已尽，只是因为没有路径得以传递酒杯（无法相聚）。

注释

赤墀

宫殿前的赤色台阶，亦借指朝廷。

火城

古代朝会时的火炬仪仗。

策试

古代以策问试士，因称对臣下或举子的考试为策试。

云屋

云雾笼罩的房屋，这里指幽静的居所。

穷巷

偏僻简陋的小巷。

传巵

传杯，巵（zhī），古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联采用联想的手法，由读友人的诗联想到友人的形象，将友人置于宫廷这样的特定场景之中，‘朱衣’‘赤墀’等词汇增添了画面感和庄重感。颔联运用对比，将‘火城将策试’的严肃紧张与‘云屋听窗知’的闲适惬意相对比，突出对宁静生活的向往。颈联通过描写曲墙处雪的密和穷巷扫雪之迟，细致地描绘出雪景的不同状态，从侧面反映出雪的大和深。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的思念之情，如尾联‘欲访故人非兴尽’直接表达出想要拜访友人的愿望；同时也有一种因无法相聚而产生的惆怅之感，‘自缘无路得传巵’表明因为客观原因不能相聚共饮的无奈。在意境营造上，诗中既有宫廷的庄严肃穆，又有曲墙穷巷的清幽静谧，两种不同的意境相互交织。主题思想主要是表达对友人的思念、对宁静生活的向往以及对不能与友人相聚的遗憾。

速览

《次韵酬府推仲通学士雪中见寄》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、雪景描写、对比手法、宫廷意象。朝来看雪咏君诗，想见朱衣在赤墀。 为问火城将策试，何如云屋听窗知。 曲墙稍觉吹来密，穷巷终怜扫去迟。 欲访故人非兴尽，…