送吴龙图知江宁

译文

才能出众受到贤明君主的眷顾正深，所属郡县听到消息自然会改变想法。民间不需要太多巡查治理，从此可以多次去山川游览登临。茅草屋檐下相隔千里云路，柏树坟垄刚抽出翠绿的新枝大约一寻（八尺）长。向东望去不禁落泪知道有所寄托，只是怀疑您怎么会长久地分别。

注释

睠

眷顾，juàn gù

属郡

所属郡县，这里指吴龙图将要管辖的江宁及其所属郡县。

闾里

乡里、民间，lǘ lǐ

按治

巡查治理

茅簷

茅草屋檐，máo yán

柏垄

柏树坟垄，bǎi lǒng

泫然

流泪的样子，xuàn rán

分襟

分别，fēn jīn

赏析

这首诗在意境上，既有对友人赴任之地的想象画面，如‘茅簷坐隔云千里，柏垄初抽翠一寻’，营造出一种宁静又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联采用侧面烘托，以君主的眷顾和属郡的反应来衬托友人的才能出众。颔联则从治理和游览两个角度来写友人赴任后的情况，一虚一实。情感表达上，全诗充满了对友人的不舍与牵挂之情，尾联‘东望泫然知有寄，但疑公岂久分襟’直接表达出诗人望着友人即将前往的方向落泪，怀疑这分别不会太久，情感真挚浓烈。主题思想主要围绕着友人即将前往江宁任职这一事件，表达出对友人的赞赏、期许、不舍等复杂情感。

速览

《送吴龙图知江宁》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、牵挂、写景、赞誉。才高明主睠方深，属郡闻风自革心。 闾里不须多按治，山川从此数登临。 茅簷坐隔云千里，柏垄初抽翠一寻。 东望泫然知有寄，…