送李质夫之陕府

译文

在清平之世寻求人才看似极为公正，然而长久漂泊的士人大多困窘。十年后见到你还穿着粗布短衣，如今随着他人千里远行正遇北风。户外的鞋子破旧却徒然堆满（一种穷困却强装门面的表现），杯中的酒很廉价也常常空空如也。我们都嫌弃将要老去却没有机巧心机，心中的想法还能和我相同。

注释

漫

枉然，徒然。

羁旅

长久寄居他乡。

短褐

粗布短衣，古时贫贱者所服。

屦

jù，用麻、葛等制成的单底鞋。

机械

机巧，巧诈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落魄、萧索之感。诗中描绘出李质夫这样一位羁旅之士的困窘状态，无论是穿着、生活用具还是饮酒等方面都体现出贫穷，整体画面感充满寒酸与无奈。从写作手法来看，首联直抒胸臆，表达出清平之世求才貌似公正，可羁旅之士却多穷困的感慨，直接点出主题。颔联运用对比手法，‘十年’的时间跨度与仍然穿着‘短褐’的现状对比，‘千里’的行程与‘北风’的恶劣环境对比，更突显李质夫的艰难处境。颈联通过描写‘屦贫虚自满’和‘酒贱亦常空’的细节，进一步渲染穷困的状态。尾联抒情，表达出两人之间的共鸣，都已近老却没有机巧，且心事相通。情感表达上，诗人对李质夫充满同情，同时也有一种同病相怜之感，对这种清平之世中人才的境遇感到无奈。主题思想主要是反映清平之世下，羁旅之人穷困不得志的社会现象。

速览

《送李质夫之陕府》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅诗、穷困、同情、写实。平世求才漫至公，悠悠羁旅士多穷。 十年见子尚短褐，千里随人今北风。 户外屦贫虚自满，樽中酒贱亦常空。 共嫌欲老无机械，…