冲卿席上得行字

译文

两年来意气相投如同发出相同的声音般欣喜，并肩骑马在尘世奔波眼睛也觉得明亮。新的诏书各自从朝廷获得，喝剩下的酒一同向着月光倾倒。已经感叹日后的相会欢乐难以必然实现，又想到之前官职的责任还算轻的。努力不敢忘记您的勉励，古人的忧愁和欢乐有相悖之处。

注释

值

相遇，碰上。

并辔

并马而行。辔（pèi），驾驭牲口的缰绳。

黾勉

努力，勉力。黾（mǐn）勉。

勗

勉励。同‘勖’，读音为xù。

违行

行为乖违。

赏析

从文学手法上看，首联‘二年相值喜同声，并辔尘沙眼亦明’通过描写两人意气相投、并肩同行的状态，以叙事开篇，简单直接地勾勒出两人之间的情谊。颔联‘新诏各从天上得，残樽同向月边倾’中，‘新诏’与‘残樽’相对，一为公事上的新任命，一为私下聚会的残酒，对仗工整，在场景的切换中展现生活的不同侧面。情感表达方面，诗中既有与友人相聚同饮的欢乐，如‘相值喜同声’‘残樽同向月边倾’，又有对未来后会难期的担忧，像‘已嗟后会欢难必’。在意境营造上，‘并辔尘沙眼亦明’描绘出一种在尘世奔波却内心明亮的画面，‘残樽同向月边倾’则营造出一种略带惆怅的月下饮酒场景。主题思想围绕着与友人的情谊、仕途的境遇以及在这些经历中的感悟展开，既有对友情的珍视，又有对仕途责任和未来不确定性的思考。

速览

《冲卿席上得行字》是宋代诗人王安石的作品，主题为友情、仕途、叙事、忧思。二年相值喜同声，并辔尘沙眼亦明。 新诏各从天上得，残樽同向月边倾。 已嗟后会欢难必，更想前官责尚轻。 黾勉敢忘君所勗，…