次韵张氏女弟咏雪

译文

天上的雪很多而地上的雪稀少，刚寒冷的时候风力本来就应该微弱。哪能压得住黄尘扬起呢，还强行想要在白日下飞舞。城里的狗蛮横地跑来炫耀威风，洞窟里的蟾蜍偷偷出来增添光辉。都城之中只有像袁安那样疲惫的我，我也年年有幸得到朝廷赏赐的衣物。

注释

矜

自夸，自恃。[jīn]

窟

洞穴。[kū]

蟾

蟾蜍。[chán]

惫

疲惫。[bèi]

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷又带有几分诙谐的氛围。诗的前两联描写雪的状态，天上多地上稀、风力微却想要飞扬，既写出雪的特点，又似乎暗示一种无力感。写作手法上，运用拟人手法，如‘那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞’，把雪当作有主观意志的事物来写，生动地描绘出雪在风中飞舞的姿态。‘邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉’也是拟人，赋予犬和蟾以人的行为和神态，使画面更加活泼。在情感表达上，诗人借景抒情，通过对雪的描写，或许表达出自己在官场或生活中的一种无奈情绪，以袁安自比，说自己疲惫，又年年依赖朝廷赐衣，有一种自嘲与无奈之感。主题思想上，通过对雪的种种描写与自比，反映出自身的处境和心态。

速览

《次韵张氏女弟咏雪》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物诗、借景抒情、拟人手法、自嘲。天上空多地上稀，初寒风力故应微。 那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞。 邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉。 都城只有袁安惫，…