和晚菊

译文

没有赶上在重阳九日吹拂的菊花，徒然看着野外的叶子翠绿而繁茂。陶渊明醉倒不知在何处，杜甫的落寞就在这个时候。菊花凋落似乎甘愿终老于荒野草丛，人们白白地想要将它栽培在篱笆旁边。可怜蜜蜂蝴蝶飘零离去之后，才有闲情逸致的人折取一枝。

注释

葳蕤

形容枝叶繁盛，音wēi ruí。

渊明

即东晋诗人陶渊明，田园诗派创始人，以饮酒、隐逸等为诗歌主题。

酩酊

形容大醉的样子，音mǐng dǐng。

子美

即唐代诗人杜甫，字子美，其诗多反映社会现实和民生疾苦。

委翳

枯萎，音wěi yì。

藩篱

篱笆，比喻门户或屏障。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘渊明’‘子美’，分别指代陶渊明和杜甫，借他们的境遇来烘托晚菊的处境和所蕴含的情感。在情感表达上，全诗弥漫着一种落寞、寂寥和惋惜之情。诗人对着晚菊，联想到陶渊明的隐逸和杜甫的萧条，将自己的情感与古人相联系。在意境营造方面，诗中描绘出一幅野菊凋落，蜂蝶飘零后的萧瑟画面，如‘委翳似甘终草莽’写出了菊的凋零之态。主题思想上，通过对晚菊命运的描写，表达了对美好事物无人赏识、只能独自凋零的叹惋，同时也流露出诗人自身的一种孤寂情怀。

速览

《和晚菊》是宋代诗人王安石的作品，主题为托物言志、借古抒情、寂寥、写景。不得黄花九日吹，空看野叶翠葳蕤。 渊明酩酊知何处，子美萧条向此时。 委翳似甘终草莽，栽培空欲傍藩篱。 可怜蜂蝶飘零后，…