狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇

译文

狄仁杰刚正壮烈的气节面对的是夔魖（泛指鬼怪，此处指邪恶势力），陶渊明清高的自身寄托于酒徒之中。在房陵执政成就了什么事呢，号称甲子纪年又有什么必要呢。彭泽的江山徒然留存着他们的遗像，柴桑的岁月失去了往昔的区域。末世的风俗这种风气仍然不振，诗人叹息应该是不会没有的。

注释

夔魖

kuí xū，泛指鬼怪，这里可理解为邪恶势力。

底事

何事、什么事。

遗像

这里指狄仁杰和陶渊明遗留下来的画像等纪念物。

故区

过去的地方，指柴桑曾经的风貌。

末俗

末世的风俗、不良的风俗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借古讽今的手法。前两句将狄仁杰的壮节和陶渊明的清身相对比，一个是与邪恶势力对抗，一个是寄情于酒徒，展现出二者不同的形象特点。颔联通过反问的句式，对‘政在房陵’和‘年称甲子’之事进行思考，引人深思。在意境营造上，诗中描绘出彭泽、柴桑这些充满历史感的地方，虽有古人遗像，但岁月变迁，往昔不再，营造出一种沧桑、寂寥的氛围。情感表达上，诗人对狄仁杰和陶渊明既有崇敬之情，又通过对他们所处时代的事件及现今留存的遗迹的感慨，表达出对末世风俗不振的叹息和忧虑。主题思想围绕着对古代贤人的缅怀，对历史变迁的感叹以及对末世风俗的批判展开。

速览

《狄梁公陶渊明俱为彭泽令至今有庙在焉刁景纯作诗见示继以一篇》是宋代诗人王安石的作品，主题为怀古、感慨、对比、借古讽今。梁公壮节就夔魖，陶令清身托酒徒。 政在房陵成底事，年称甲子亦何须。 江山彭泽空遗像，岁月柴桑失故区。 末俗此风犹不竞，…