次韵乐道送花

译文

沁水那有名的园子里有着美好的景物与花卉，用露盘分送花卉到我家。新开的花朵像是要映照谁的面容呢，那彩笔又知道描绘几朵花呢。曾经和着郢中的《白雪》歌唱，也陪从着在天上饮那流霞仙酒。在春风里已经得到情趣相投者的赞赏，更打算带着诗、载着酒去夸赞（这美好之事）。

注释

粧

同‘妆’，化妆、妆扮。zhuāng

郢

古代楚国的都城。yǐng

流霞

神话中天上神仙的饮料，也泛指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联点明送花之事，‘沁水名园’点明花的来源，‘好物华’总写花的美好，‘露盘分送’描写送花的方式，简单直接地切入主题。颔联运用拟人手法，‘新粧欲应何人面’将花比作刚梳妆好的女子，在思考为谁展现美丽，‘彩笔知书几叶花’赋予彩笔以人的情感意识，灵动新奇。颈联运用典故，‘郢中歌白雪’和‘天上饮流霞’，前者表现高雅的文艺活动，后者描绘超凡的饮酒情境，通过典故的运用增添了诗歌的文化底蕴和高雅格调。在情感表达上，诗人表现出对送来花卉的喜爱之情，从对花的观赏和描写中可见。在意境营造方面，通过描绘名园中的花卉，联想与之相关的高雅之事，营造出一种清新、高雅且富有诗意的意境。主题思想上，主要围绕送花这一事件展开，表达对花的喜爱以及与友人之间共享美好事物的愉悦。

速览

《次韵乐道送花》是宋代诗人王安石的作品，主题为咏物、用典、友情、清新。沁水名园好物华，露盘分送子云家。 新粧欲应何人面，彩笔知书几叶花。 曾和郢中歌白雪，亦陪天上饮流霞。 春风已得同心赏，…