筹思亭

译文

从前的人有着怎样的计谋又有着怎样的思虑呢？在这时候正是献身国家、忧虑百姓的时候。在园子里寄托兴致以寻求高远的情趣，借这美名华美的匾额有了新的诗作。几株碧绿的柳树生长在苍苔之地，一丈高的红荷立在清澈的水池。坐下来听着楚地的歌谣就知道年景美好，想要含着酒杯询问花期。

注释

筹思

谋划思虑。

许国

奉献国家；为国效命。

寓兴

寄托兴致。

华榜

华丽的匾额。榜，匾额。

红蕖

红荷花。蕖(qú)。

渌水

清澈的水。渌(lù)。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过设问的方式引出对古人筹思的思考，同时点明主旨与许国忧民相关。颔联中‘寓兴’‘托名’对仗工整，写出在园中寄托意趣、借亭之名作诗的情状。颈联描写园中景色，‘碧柳’与‘苍苔’、‘红蕖’与‘渌水’，色彩鲜明，勾勒出一幅清新的园林画面，是典型的写景手法，以景衬情。尾联通过‘坐听楚谣’‘衔杯酒问花期’的行为描写，在悠闲的情境中依然透露出对年景的关注，表达出一种淡淡的闲适与对生活的热爱，同时又和首联的许国忧民的情怀相呼应，在闲适之中仍有对国家和民众生活的潜在关怀。在意境营造上，前两联侧重思想境界的铺垫，后两联通过对园林景色和人物活动的描写，营造出一种清幽雅致又富有生活气息的意境。主题思想上，既表达了对许国忧民的价值认同，又展现出诗人对闲适生活的喜爱，二者融合交织。

速览

《筹思亭》是宋代诗人王安石的作品，主题为许国忧民、园林诗、借景抒情、对仗工整。昔人何计亦何思，许国忧民适此时。 寓兴中园为远趣，托名华榜有新诗。 数株碧柳苍苔地，一丈红蕖渌水池。 坐听楚谣知岁美，…