愁台

译文

残败的城墙和断裂的壕沟边有平旷的沙地，八九个人家在古老树木和荒草丛生之处。黄河水势向着东南把大地冲裂，西北的天空仿佛斜倚着城墙。倾尽酒壶交谈之后又登高远望，推起头巾写成诗后却只能叹息。所有的事情拖延至今已满头白发，一年的时光很快过去又到了菊花盛开之时。

注释

颓垣

坍塌的墙垣，颓：tuí，倒塌；垣：yuán，墙。

断壍

断裂的壕沟，壍：qiàn，同‘堑’，壕沟。

荒榛

杂乱丛生的草木，榛：zhēn。

地坼

地裂，坼：chè。

岸帻

推起头巾，露出前额，帻：zé。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写颓垣断壍、老木荒榛等景象，运用白描手法勾勒出一幅衰败的画面，奠定了全诗的悲凉基调。颔联以河势、天形等宏大的自然景象入诗，既描绘出天地间一种萧索的状态，又巧妙地运用夸张手法，使画面更具冲击力。情感表达上，诗人在诗中抒发了忧愁之感，颈联中‘倾壶语罢’‘岸帻诗成’后的叹嗟，体现出诗人心中的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种荒芜、萧索又带有淡淡的哀伤的意境。主题思想上，表达了时光易逝、万事蹉跎的感慨，以及诗人对现状的忧愁。

速览

《愁台》是宋代诗人王安石的作品，主题为忧愁、写景、感时、萧索。颓垣断壍有平沙，老木荒榛八九家。 河势东南吹地坼，天形西北倚城斜。 倾壶语罢还登眺，岸帻诗成却叹嗟。 万事因循今白发，…