和正叔怀其兄草堂

译文

茅草屋在竹林树木与水的旁边，耕种庄稼自在逍遥就像郑子真。小小的官吏如今一身疲惫于仕途，兄长您守着三亩薄田独自安于贫困。想要抛下县官的印信辞去官职，前来陪伴您头戴白色的头巾。只是担心政治清明时朝廷急需收揽人才，不会允许家中有两个闲居之人。

注释

茆

通‘茅’，茅草，máo

耕稼

耕种庄稼，泛指农事。

子真

郑子真，是汉代隐士，这里用以比喻其兄。

倦宦

厌倦于做官。

黄绶

黄色的印带，这里指代官职。

山冠

隐士所戴的帽子。

白纶

白色的头巾，为隐士服饰。

祇

同‘只’，只是，qí

明时

政治清明的时代。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种田园生活的清幽自在景象，以茆堂、竹树、水边等元素构建出宁静的田园意境。从写作手法来看，首联通过描写其兄草堂周边的景色以及类比郑子真的逍遥自在，侧面烘托出其兄远离官场的惬意生活。颔联运用对比，将小吏的倦宦和其兄的安贫进行对照，鲜明地表现出两种不同的生活状态和心境。情感表达上，既有对兄长安贫乐道生活的羡慕，又透露出自己倦于官场却难以脱身的无奈。主题思想围绕着对田园生活的向往以及仕途与归隐之间的矛盾展开，诗人既向往兄长的自在，又担心朝廷制度而不能脱身官场。

速览

《和正叔怀其兄草堂》是宋代诗人王安石的作品，主题为田园、向往、对比、倦宦。茆堂竹树水之滨，耕稼逍遥似子真。 小吏一身今倦宦，先生三亩独安贫。 欲抛县印辞黄绶，来伴山冠戴白纶。 祇恐明时收士急，…