送潘景纯

译文

在东都（东京开封）曾经以一当千，在科举考场扬名已经有十五年了。到晚年才被赐予绿衣（官服）随着任职的文书，开始拿着红色的笔为军中事务效力。圣明的时代正要精心地搜求选拔人才，在荣耀的仕进之路上真应该极力推荐引进贤才。幸赖有您这样的史君（对州郡长官的尊称）能够喜爱贤士，正好看那雄鹰在秋天搏击长空（指贤才得到施展才华的机会）。

注释

场屋

科举考试的地方，也指科举考试。出自宋代王禹偁《谪居感事》：‘场屋虚名误，江湖故事多。’

宦牒

任职的文书。

丹笔

朱笔。古代文职官员常用朱笔点校文书等。

戎旃

军旗，这里指代军中事务。旃（zhān）。

精搜选

精心地搜求选拔。

荐延

推荐引进。

史君

对州郡长官的尊称。

一鹗

一只雄鹰。常用来比喻贤才。鹗（è）。

赏析

从文学手法来看，首联运用夸张手法‘以一当千’，突出潘景纯的非凡才能，同时用‘十五年’这个时间跨度来强调他声名之久。颔联通过‘晚赐’‘始操’等词，形成时间上的对比，展现出潘景纯仕途的波折，大器晚成之感。颈联则从时代背景出发，提出在明时应该精搜选、力荐延贤才，使诗歌的境界上升到社会层面，不再局限于个人。尾联以‘一鹗在秋天’为喻，形象地表达出贤才得到赏识后能够像雄鹰一样翱翔天际的美好愿景。在情感表达上，诗人对潘景纯的才能充满赞赏，对他大器晚成表示同情，同时也表达出对贤才得用的渴望和积极举荐贤才的热情。在意境营造上，既有对潘景纯个人境遇的勾勒，又有对广阔社会背景下人才选用的思考，整体意境开阔而深沉。主题思想主要围绕贤才的境遇以及人才的搜求和举荐展开。

速览

《送潘景纯》是宋代诗人王安石的作品，主题为赞贤才、仕途叹、荐贤能、大器晚。东都曾以一当千，场屋声名十五年。 晚赐绿衣随宦牒，始操丹笔事戎旃。 明时正欲精搜选，荣路何当力荐延。 頼有史君能好士，…