次韵酬邓子仪二首 其二

译文

在金陵城的东边偶然相遇，每次得到新的蒲草就一起编织。在采石矶偶然耕种将近一百日，在青溪一同垂钓也有三年。您的才华有用正要谋求俸禄，我的志向无所成就便稍稍关心田地之事。相视一笑想要谈论心事，头发花白相互靠近姑且斜躺着安睡。

注释

邂逅

偶然遇见。xiè hòu

编

编织。

采石

地名，采石矶。

垂

将近。

青溪

河流名。

禄

俸禄，古代官吏的俸给。

问田

关心田地之事，有归隐田园之意。

欹眠

斜躺着睡觉。欹，qī。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了叙事的手法，通过描述‘手得新蒲共编’‘采石偶耕’‘青溪并钓’等具体的生活场景，如一幅幅生动的画面，展现出诗人往昔的生活经历，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情绪，既有对往昔生活的怀念，如对那些共同编织蒲草、一同耕种垂钓的日子的回顾；又有对自身壮志未酬的些许惆怅，‘我志无成稍问田’一句中，‘无成’直接表达出这种失落之感。在意境营造上，描绘的是一种田园般宁静且质朴的意境，如‘手得新蒲每共编’，新蒲的清新之感与共编的和谐画面，给人以宁静美好的感觉。主题思想上，反映了诗人对生活道路的感慨，以及与友人之间在不同境遇下的交流与情感联系。

速览

《次韵酬邓子仪二首 其二》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事诗、怀友、田园意、壮志未酬。金陵邂逅府东偏，手得新蒲每共编。 采石偶耕垂百日，青溪并钓亦三年。 君才有用方求禄，我志无成稍问田。 一笑欲论心迹事，…