送章宏

译文

志同道合的人从来不容易寻觅，难道就没有像卞和那样能识别美玉（荆璆）的人吗？一条浑浊的河流上漂浮着绘有文采的船，船儿千里远航轻快地抵达武丘。自身隐退哪里会嫌弃自己所秉持的正道得以发展呢，学业有成才领悟众人前来求教的原因。在西风起时求得了东南之地的官职，你还能拄着拐杖来拜访我吗？

注释

璆

美玉，读音：qiú

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟，常画于船头，这里指代船。

武丘

地名。

杖策

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘和氏识荆璆’的典故，以和氏比喻能识才之人，荆璆比喻贤才，表达出知音难遇之感。颔联通过‘一川浊水’‘千里轻帆’等描写，营造出一种空间上的开阔感，同时以景衬情，船行千里暗示友人即将远行，既有对旅途的想象，又有离别的惆怅。颈联富有哲理，‘身退’与‘吾道进’、‘学成’与‘众人求’形成对比，写出了一种豁达的处世态度和对人生的深刻感悟。尾联以问句作结，既表达出对友人的思念与期待，又有一种淡淡的惆怅之情。整首诗意境开阔又带有离别的愁绪，主题围绕着送别友人展开，既表达了对友人的惜别之情，又蕴含着对人生境遇、知音难觅等的感慨。

速览

《送章宏》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、用典、哲理、豁达。道合由来不易谋，岂无和氏识荆璆。 一川浊水浮文鹢，千里轻帆落武丘。 身退岂嫌吾道进，学成方悟众人求。 西风乞得东南守，…