和韦承庆过义阳公主山池五首 三

译文

带着琴绕着碧绿的沙地行走，挥笔描绘天上的青霞。杜若草在幽静的庭院中生长，芙蓉花盛开在曲折的池沼里。宴饮游乐好似山野之人般自在，这绝佳的山水胜景仿佛是神仙之境。常常在此流连而停下脚步，登山临水不知不觉太阳就西斜了。

注释

遶

同‘绕’，环绕，围绕，拼音：rào

杜若

一种香草名。

幽庭

幽静的庭院。

曲沼

曲折的池沼。

野客

村野之人，这里指不拘小节、自由自在的人。

形胜

指风景优美的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘携琴遶碧沙，摇笔弄青霞’对仗工整，‘携琴’对‘摇笔’，一为乐事，一为雅事，‘遶碧沙’与‘弄青霞’描绘出人物的行动和周围的环境氛围，动静结合。颔联‘杜若幽庭草，芙蓉曲沼花’中通过对庭院中的杜若草和池沼里的芙蓉花的描写，从近景的角度勾勒出一幅清幽的画面，同时选取杜若和芙蓉这两种富有诗意的植物，增添了画面的美感。颈联‘宴游成野客，形胜得仙家’则是抒情与写景相结合，表达出宴游此地时如同山野之人般的闲适自在，又感慨此地如同仙家之境。尾联‘往往留仙步，登攀日易斜’通过写在此处常常流连忘返，以至于太阳西斜，从侧面烘托出此地景色迷人。在情感表达方面，诗人传达出对义阳公主山池景色的喜爱和陶醉之情，在这山池之中，既有文人的雅趣，又有自然的清幽，还有宴游的欢乐。在意境营造上，诗中展现出一种清幽、闲适、美妙如同仙境般的意境，让读者仿佛置身于那山池之间，看到诗人携琴绕沙、摇笔弄霞，赏幽庭花草，观曲沼芙蓉的画面。主题思想上，主要是对义阳公主山池景色的赞美以及对在此处宴游生活的惬意之感的抒发。

速览

《和韦承庆过义阳公主山池五首 三》是唐代诗人杜审言的作品，主题为写景、闲适、清幽、宴游。携琴遶碧沙，摇笔弄青霞。 杜若幽庭草，芙蓉曲沼花。 宴游成野客，形胜得仙家。 往往留仙步，登攀日易斜。