次韵酬宋玘六首 其一

译文

经过风吹雨洗，一个月的春天过去，山上红花烂漫，绿叶纷繁。撩起衣裳到远方田野，谁跟我同行？在空旷的山坡上拄杖漫步时忽然见到你。以青眼相待，坐饮新一年的酒，头发已白还追念诵读年轻时的文章。因而感叹涉足世间最终无所补益，长久以来让有高才的人被壅塞而不能上达天听。

注释

褰裳

提起衣服。褰（qiān），撩起；裳（cháng），古代指遮蔽下体的衣裙

散策

拄着一根竹杖散步。策，竹杖

陂

山坡。陂（bēi）

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，出自《晋书·阮籍传》中的典故

雍

堵塞。这里表示被堵塞而不能让上面知晓，雍（yōng）

赏析

从意境上看，前两联描绘出一幅春日景象，风雨过后的春景色彩斑斓，‘山红漫漫绿纷纷’写出了春天的生机与绚烂，而‘褰裳远野’‘散策空陂’勾勒出一种悠然的情境。在写作手法方面，首联采用了描写的手法直接勾勒春景，颔联以叙事的方式叙述两人的相遇。情感表达上，既有老友相逢的欣喜，从‘忽见君’可看出；又有对自身经历的感叹，如‘因嗟涉世终无补’的喟叹。主题思想包含对时光流逝的感慨，年少时的文章与如今白头相对比，还有对有才华者不被重用的愤懑。诗中颈联‘青眼’用了典故，阮籍能为青白眼，青眼表示对人的喜爱或尊重，这一典故的运用增添了诗歌的文化内涵。

速览

《次韵酬宋玘六首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为感时伤世、春日诗、老友相逢、怀才不遇。洗雨吹风一月春，山红漫漫绿纷纷。 褰裳远野谁从我，散策空陂忽见君。 青眼坐倾新岁酒，白头追诵少年文。 因嗟涉世终无补，…