次韵酬宋玘六首 其五

译文

没有什么大的本事，个人的愿望只是求得田地，当下的事物又怎能学会像计然那样善于谋划经营呢。井还没有凿成却像击壤老人一样快乐地唱歌，射熊这样的吉兆还能在梦中见到钧天仙境。远远地思念着从故国归来的时候，新得到的君恩已经过去一年而自己仍被滞留。与你携手同游是最快乐的事情，春风吹拂下水面波光粼粼。

注释

祇

qí，只，仅仅。

计然

春秋时期著名谋士，善于计算经营等。

击壤

古代的一种游戏，也用以表示太平盛世。

射熊

古代一种吉兆相关的行为，有典故来源。

钧天

古代神话中天帝住的地方。

留滞

停留，羁留。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将自己只求田的平凡愿望与计然善于经营的能力相对比，突出自身的‘无能’。颔联‘凿井未成歌击壤’是一种旷达的表现，即便事情未完成也能安然自乐，‘射熊犹得梦钧天’运用典故，增加了诗句的文化底蕴。颈联‘遥思故国归来日，留滞新恩已去年’则在时间和空间上进行转换，表达出对归乡的期盼以及对自己久留未归的感慨。尾联‘携手与君游最乐，春风波上水溅溅’描绘出一幅和友人同游的欢乐画面，以乐景衬哀情，暗示自己在政治上不如意后的自我排遣。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的无奈，又有对归乡的渴望，还有与友人同游的期待和快乐。在意境营造上，通过描写击壤老人般的自在、射熊梦钧天的奇幻、故国归期的遐想以及春风下的水波等，营造出一种复杂而多元的意境。主题思想围绕着个人境遇、归乡之情以及友情展开，反映出诗人在特定时期内心的多种情感交织。

速览

《次韵酬宋玘六首 其五》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、怀友、用典、旷达。无能私愿祇求田，时物安能学计然。 凿井未成歌击壤，射熊犹得梦钧天。 遥思故国归来日，留滞新恩已去年。 携手与君游最乐，…