寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之

译文

自从谢玄晖（谢朓）离去之后山水诗的高妙境界已不复存在，诗人们还在此处寻觅探索。我写的小诗只是想谈谈内心的孤愤之情，怎知道这样的诗句会辱没你们两位英才呢。秦国的军队长久以来就担忧楚国宝剑的锋利，如今赵国的士兵窘迫于汉军旗帜的鲜红（此处用秦赵之战等典故表示局势的紧张）。面临背城一战却不敢收拾残余力量，（敌军）马头轻快地只想向东归去。

注释

玄晖

谢朓，字玄晖，南朝齐诗人，以山水诗著名。

骚人

诗人，文人。源于屈原作《离骚》，后多以‘骚人’指代诗人。

孤愤

孤独愤慨的情绪。

秦甲

秦国的军队。甲，代指军队。

荆剑

楚国的宝剑，荆，楚的别称。这里用来比喻强大的力量。

余烬

指燃烧后剩下的灰烬，这里可比喻残余的力量。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘秦甲久愁荆剑利，赵兵今窘汉旗红’句中借用秦赵等相关的历史典故，来表达一种局势上的紧张和对抗关系，增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，诗中透露出诗人的孤愤之情，从‘小诗聊与论孤愤’一句可直接看出，诗人或许是在借古讽今或者抒发自己在当时境遇下的愤懑与不满。在意境营造上，通过提及谢玄晖之后山水空的景象，营造出一种空旷、寂寥且带有对往昔文学辉煌的追念之感。主题思想上，可能是诗人在借对文学、历史等方面的感悟来抒发自己内心的复杂情绪，包括对时势、对自身境遇的看法等。整体诗风深沉而含蓄，在表达情感和思想时不直接点破，而是借助典故、历史意象等层层推进，让读者慢慢体会其中的深意。

速览

《寄吴正仲却蒙马行之都官梅圣俞太博和寄依韵酬之》是宋代诗人王安石的作品，主题为用典、孤愤、感怀、追念。山水玄晖去后空，骚人还向此间穷。 小诗聊与论孤愤，大句安知辱两雄。 秦甲久愁荆剑利，赵兵今窘汉旗红。 背城不敢收余烬，…