次韵舍弟常州官舍应客

译文

霜雪不断地爬上两鬓，感伤时事，后悔自己徒有壮志却见识短浅。只想求得三亩桑麻之地，远离尘世，对于世间的权势利益一点也不想计较。这个地方以前传说是公子札的居所，我的内心真的很仰慕伯成子高的高风亮节。心中突然又兴起乘船出海的兴致，万里寒江之上正有许多大船。

注释

祇

只，仅仅。zhi，三声。

桴

小筏子。fu，二声。

艚

载货的木船。cao，二声。

赏析

从文学手法上看，首联运用了借景抒情的手法，‘霜雪纷纷上鬓毛’，通过描写霜雪染白双鬓的景象，暗示自己在岁月流逝中的沧桑之感以及经历世事的疲惫，同时也为后文表达自己的人生感悟和情感做了铺垫。颔联‘桑麻祇欲求三亩，势利谁能算一毫’采用了对比的手法，将对宁静田园生活的向往（桑麻三亩）与对权势利益的不屑（不算一毫）进行鲜明对比，突出诗人的淡泊名利。在情感表达方面，全诗传达出一种对尘世的厌倦，对淡泊宁静生活的向往。诗人忧时叹己，后悔自己曾经的浮躁和见识短浅，想要像伯成子高一样远离世俗。在意境营造上，诗中描绘了霜雪、鬓毛、桑麻地、寒江等景象，营造出一种清冷、孤寂又带着旷达的意境。主题思想围绕着诗人对人生的思考、对名利的淡泊以及对归隐田园或者超世独立生活的向往展开。

速览

《次韵舍弟常州官舍应客》是宋代诗人王安石的作品，主题为淡泊名利、感时伤世、田园向往、借景抒情。霜雪纷纷上鬓毛，忧时自悔目空蒿。 桑麻祇欲求三亩，势利谁能算一毫。 此地旧传公子札，吾心真慕伯成高。 飘然更有乘桴兴，…