酬裴如晦

译文

两年客居他乡像越人吟唱悲歌，到了东南之地祈求安康却病得更重。早殇之子未能使庄子的达观之义得到安妥，高寿的双亲还能慰藉鲁侯孝顺之心。鲜艳的细菊在霜前绽放花蕊，稀疏的梧桐在日下有着淡漠的树阴。一杯浊酒入喉，满眼都是秋意，可怜我们同有此感却不能一同饮酒。

注释

羁旅

长久寄居他乡。

侵

这里指病情加重。

殇子

未成年而死的孩子。

庄氏义

庄子对于生死的达观思想。庄子认为生死是自然变化，不必过于悲喜。

寿亲

高寿的双亲。

鲁侯心

鲁侯孝顺的心，这里可能指代对双亲尽孝的心意。

鲜鲜

鲜艳的样子。

漠漠

冷淡、寂静的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘二年羁旅越人吟’用‘越人吟’的典故，含蓄地表达出羁旅之苦，给诗歌增添了文化底蕴。颔联运用对比手法，将殇子与寿亲进行对照，写出人生的无常与无奈。颈联则是写景，‘鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴’，细菊与疏桐，霜前与日下，意象的组合勾勒出清冷的秋日景象，通过鲜明的视觉描写营造出一种萧索、孤寂的意境。从情感表达方面，全诗弥漫着羁旅的愁苦、对人生境遇的感慨以及对友人不能同斟共饮的遗憾。主题思想围绕着诗人的羁旅生涯、对人生的思考以及对友人的思念等多方面展开，将个人的生活经历与复杂的情感融入其中，情与景相融合，让读者能深切感受到诗人内心的复杂世界。

速览

《酬裴如晦》是宋代诗人王安石的作品，主题为羁旅愁、写景、人生感、思友人。二年羁旅越人吟，乞得东南病更侵。 殇子未安庄氏义，寿亲还慰鲁侯心。 鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴。 浊酒一杯秋满眼，…