送道光法师住持灵岩

译文

灵岩寺是哪一年开辟的呢？这里的草木神奇，鸟兽如同仙物。一路上紫色的苔藓通向幽深之处，众多山崖上青色的云气落到潺潺的溪流上。山中的神祇呼啸聚集在荒凉的禅室，大象群低头垂首思考讲经说法的筵席。雪地中行走不要怕脚生厚茧前往，东方之人与这里的香火有缘。

注释

窅窱

深远、幽深的样子，yǎo tiǎo

青霭

青色的云气

山祇

山神，qí

象众

这里指大象之类的动物群体

趼

手掌或脚掌上因摩擦而生成的硬皮，jiǎn

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，‘灵岩开辟自何年’引起读者的好奇，随后‘草木神奇鸟兽仙’描绘出灵岩的神奇之处，用夸张的手法写出这里草木、鸟兽仿佛带有仙气。颔联‘一路紫苔通窅窱，千崖青霭落潺湲’是写景的佳句，‘紫苔’‘青霭’色彩鲜明，‘窅窱’形容幽深，‘潺湲’形容水流，通过对这些景物的描写，营造出一种清幽、神秘的意境。颈联将山祇和象众拟人化，赋予它们人类的行为‘啸聚’‘低摧’‘想法筵’，增添了灵岩寺神秘的宗教氛围。从情感表达来说，诗人对灵岩寺充满了敬重与向往之情，尾联‘雪足莫辞重趼往，东人香火有因缘’体现出诗人对道光法师前往灵岩寺住持的鼓励，也暗示此地与人们有着深厚的因缘关系。主题思想上，这首诗通过描写灵岩寺的神奇景象和独特氛围，表达对灵岩寺的推崇，同时也体现出此地与人们的宗教因缘。

速览

《送道光法师住持灵岩》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、送别、宗教、清幽。灵岩开辟自何年，草木神奇鸟兽仙。 一路紫苔通窅窱，千崖青霭落潺湲。 山祇啸聚荒禅室，象众低摧想法筵。 雪足莫辞重趼往，…