和杨乐道见寄

译文

住宅连带的园林有五亩多，清冷寂寥就好像司马相如在茂陵的居所。满架刚著成的书籍崭新地缮写完毕，窗户照进的亮色让长久空荡的房间显得更加空寂。独特的学问本来就难以探究其中的奥秘，重要的言论还是能够慰藉自己的浅薄。每当思念起友人就想投稿给诗社，只等春天蒲草的叶子再长出来就书写寄情。

注释

杀青

古时把书写在竹简上，为防虫蛀须先用火烤干水分，叫杀青。这里指著作完成。

缮

修补，整治。这里指缮写。

生白

生出白色，这里指窗户透进的光亮。

奥密

同‘奥秘’，深奥微妙的义理。

空疏

空泛浅薄。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将自己的住宅园林类比司马相如在茂陵的居所，以‘萧条’一词勾勒出一种清冷孤寂的氛围。颔联中‘杀青满架书新缮，生白当窗室久虚’对仗工整，‘杀青’对‘生白’，‘满架’对‘当窗’，‘书新缮’对‘室久虚’，通过描写满架新书与空荡的房间，形成鲜明的对比，一种静谧中带着些许寂寥的感觉跃然纸上。情感表达方面，整首诗表达出一种对友人的思念之情，同时又有一种对自身学问的感慨。在孤独的治学过程中，既有难以窥探究竟的无奈，又因友人的‘重言’而得到慰藉。在意境营造上，营造出一种清冷、寂寥又充满书香气的意境。主题思想围绕着对友人的思念、自身的治学感受展开，既有对个人生活状态的描写，又体现出对友情的珍视。

速览

《和杨乐道见寄》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、清冷意境、治学感悟、对仗工整。宅带园林五亩余，萧条还似茂陵居。 杀青满架书新缮，生白当窗室久虚。 孤学自难窥奥密，重言犹得慰空疏。 相思每欲投诗社，…