寄袁州曹伯玉使君

译文

宜春的城郭环绕着楼台，能够想象你登临高处举杯的情景。岭上潮湿的云气中生出竹笋，昏暗的江雨催熟了杨梅。你的政绩有成定然被百姓咏赞，写成的诗还会随着驿使传来。错杂昏乱的风沙让我这病眼忧愁，不知道哪一天能够为你而睁开（指病好后能与你相见）。

注释

箘

竹笋。jùn

冥冥

昏暗的样子。

政成

政绩有成。

邦人

指百姓。

错莫

错杂、昏乱的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘宜春的城郭楼台、岭云竹箘、江雨杨梅等景象，营造出一种既充满生机又带有一丝朦胧的氛围。从写作手法来看，首联虚实结合，‘宜春城郭绕楼台’是实写宜春之景，‘想见登临把一杯’则是虚写想象友人登高饮酒的情形；颔联运用了对偶的手法，‘湿湿岭云生竹箘，冥冥江雨熟杨梅’，句式整齐，生动地描绘出当地的物候特色。在情感表达方面，诗中既有对友人曹伯玉治理地方的肯定与期待，如‘政成定入邦人咏’，又有自己因身体不适而对友人的思念与不能相见的惆怅，‘错莫风沙愁病眼，不知何日为君开’直接抒发了这种情感。主题思想围绕着对友人的思念、对友人政绩的期待以及自身的病苦惆怅展开。

速览

《寄袁州曹伯玉使君》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡念友、写景、虚实结合、对偶。宜春城郭绕楼台，想见登临把一杯。 湿湿岭云生竹箘，冥冥江雨熟杨梅。 政成定入邦人咏，诗就还随驿使来。 错莫风沙愁病眼，…