次韵平甫金山会宿寄亲友

译文

极远的天边，海门横亘着北固山，烟雾之中的沙岸好似西兴。已经没有船舫了，却还能听到笛声，远处有楼台，只能看见灯光。山间明月照入松林，金色光影破碎斑驳，江风吹动江水，波涛汹涌如雪崩腾涌。飘飘然想要有乘筏出海的打算，只是未能到达扶桑很是遗憾。

注释

桴

小筏子。fú

祗

同‘只’，仅仅。zhǐ

横

横亘，此处为动词，表示一种静态的状态。héng

似

好像。sì

崩腾

奔腾，此处形容江水波涛汹涌的样子。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写天边的海门、北固山、沙岸等景象，运用了远景描写的手法勾勒出一幅开阔而略带朦胧的画面，以‘横’‘似’二字生动地描绘出景物的状态。颔联‘已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯’，采用了视听结合的手法，没有船舫却听到笛声，看到远处楼台的灯光，营造出一种空灵幽远的意境。颈联‘山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾’堪称绝妙，其中‘金破碎’把月光透过松林洒下斑驳光影的样子形象地描绘出来，‘雪崩腾’则生动地展现出江水被风吹动的汹涌态势，此联运用了比喻的手法，从视觉角度对山中夜景进行细致入微的描写，使画面感极强。尾联‘飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能’，直抒胸臆，表达了诗人想要像古人一样乘筏出海到扶桑的愿望，以及未能实现的遗憾之情，从而体现出诗人对远方、对自由的向往。整首诗意境开阔又不乏空灵，情感表达由景及情，层层递进。

速览

《次韵平甫金山会宿寄亲友》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、旷远、夜景。天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。 已无船舫犹闻笛，远有楼台祗见灯。 山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。 飘然欲作乘桴计，…