次韵和甫春日金陵登台

译文

钟山一片寂静，江水回旋流淌，西边有一座高耸入云的百尺高台。世间万物都已随着春气萌动，姑且和老朋友一起来此饮上一杯。天边传来幽鸟相互应和的鸣声，地上晴天的烟雾难以扫开。忧愁地看着春天，总担心春天很快就会消逝，真想让那六龙把太阳拉回来。

注释

漠漠

寂静无声。

洄洄

水流回旋的样子。huí huí

陵云

通‘凌云’，形容高台高耸入云。

樽

酒杯。

幽鸟

鸣声幽雅的鸟。

六龙

传说中太阳神的车子由六条龙拉着，这里指代太阳。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅春日金陵山水环绕、高台耸立的开阔景象，同时有万物随春气而动的生机感，后两联则转为幽鸟相和、晴烟难散的略带迷蒙与惆怅的意境。在写作手法上，首联通过对钟山和江水以及高台的描写，采用白描手法勾勒出登台所见的大背景，颔联中‘随和气’点出春天的气息，‘一樽聊与故人来’体现出诗人的闲适与对友情的珍视。颈联以‘幽鸟鸣相和’的动景与‘晴烟扫不开’的静景相对，动静结合，写出一种幽深感。情感表达上，尾联‘愁眼’‘长恐尽’直抒胸臆，表达出诗人对春天消逝的忧愁之感，同时也可能暗喻对美好事物消逝的无奈与感慨。主题思想上，既表达了对春日的喜爱与珍惜，又透露出对时光易逝的惆怅之情。

速览

《次韵和甫春日金陵登台》是宋代诗人王安石的作品，主题为春日、写景、感时、友情。钟山漠漠水洄洄，西有陵云百尺台。 万物已随和气动，一樽聊与故人来。 天边幽鸟鸣相和，地上晴烟扫不开。 愁眼看春长恐尽，…