寄陈宣叔

译文

小船将要起航却又徘徊不前，相视一笑，病眼也顿时有了精神。行事触犯权贵之人如今更见气节，在豪县执政众人都称赞其才能。忽然惊叹岁月已染白双鬓，却又欣喜能与山川同饮一杯酒。落日下江水乱流朝着江北而去，离别的愁心却还像江水向东回流。

注释

扁舟

小船。

忤

触犯，不顺从。（wǔ）

贵人

地位显贵的人。

豪县

豪族聚居之县，也指大县。

侵

渐近，接近。这里表示岁月染白双鬓。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过叙事营造出一种略带惆怅但又积极向上的氛围。如‘扁舟欲动更徘徊’写出了将行未行的纠结状态，‘一笑相看病眼开’则在纠结中又有见到友人的欣喜。后两联的意境更为开阔且带有淡淡的忧伤，‘落日乱流江北去，离心犹与水东回’描绘出落日下江水北去，而离心却东回的画面，将抽象的离别之情具象化。在写作手法上，首联的细节描写生动地表现出诗人当时的状态，颔联运用对比手法，将‘忤贵人’与‘见节’，‘政行豪县’与‘众称材’相对比，突出友人的气节和才能。情感表达丰富，既有对友人的欣赏钦佩，如颔联对友人气节和才能的肯定；又有对时光流逝的感叹，如‘忽惊岁月侵双鬓’；还有离别的愁绪，尾联的离心便是这种情感的体现。主题思想上主要表达了对友人的赞美、时光易逝的感慨以及离别的愁情。

速览

《寄陈宣叔》是宋代诗人王安石的作品，主题为叙事、赞友人、叹时光、离别愁。扁舟欲动更徘徊，一笑相看病眼开。 事忤贵人今见节，政行豪县众称材。 忽惊岁月侵双鬓，却喜山川共一杯。 落日乱流江北去，…