寄张剑州并示女弟

译文

剑阁的道路如天梯般高远且充满寒意，在这春日我穿着白衣戴着白帽（服丧之态）。乌鸦尚知反哺之时羽毛还是黑的，鸟儿思乡啼血嘴巴都变红了。想象着您如今在路途上生病消瘦，相逢之时又徒增我的老迈悲酸之感。浮云悠悠地向西飘去，每次到了原野尽头我都会勒住马眺望。

注释

天梯

指高险的山路，这里形容剑阁道路艰险

白衣冠

白色的衣服和帽子，为丧服，这里可能暗示作者处于服丧期间或表达一种哀伤的状态

反哺

幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女长大奉养父母。

颠毛

头发。

眚(shěng)

本义为眼睛生翳，这里指生病。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘剑阁天梯万里寒’，‘万里’极言剑阁道路的遥远和艰险，营造出一种苍凉的氛围。颔联采用比兴手法，以‘乌辞反哺’和‘鸟引思归’兴起对亲情、对友人的思念与牵挂之情，将动物的本能行为与人的情感相联系，生动且深刻。在情感表达方面，全诗充满着悲酸之感，既有对友人的担忧与思念，如‘行路想君今眚瘦’，又有自身老迈的感伤。在意境营造上，诗中‘浮云渺渺吹西去’描绘出浮云飘荡的景象，烘托出一种怅惘、孤寂的氛围。主题思想围绕着对友人的思念、牵挂以及对自身衰老境遇的悲叹展开。

速览

《寄张剑州并示女弟》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、念友、悲酸、老迈。剑阁天梯万里寒，春风此日白衣冠。 乌辞反哺颠毛黑，鸟引思归口血丹。 行路想君今眚瘦，相逢添我老悲酸。 浮云渺渺吹西去，…