平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其一

译文

宝觉受到当时宰相的尊宠，他的气质盖过众人。美好的游历怎会在意山是否险峻，苦苦探寻真想与大海比深度。孤单地北下随着帆影前行，我孤孤单单东来很想念你的脚步声。握手的时候更加知道高僧已经远去，隔着云雾的灵鹫山碧绿而高耸。

注释

宠参

受到尊宠而参与（某事）

时宰

当时的宰相

季心

人名，这里用以指代出众之人。季心为汉代著名的勇义之士。

胜践

美好的游历。

冥搜

尽力寻找，搜访。

踽踽

jǔ jǔ，形容孤独的样子。

禅伯

对有道僧人的尊称。

灵鹫

山名，在古印度摩揭陀国王舍城之东北，梵名耆阇崛。

千寻

古以八尺为一寻，千寻形容极高或极长。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过将宝觉与时宰、诸公对比，突出宝觉的特殊地位与气质。颔联中‘胜践肯论山在险，冥搜欲与海争深’，对仗工整，以山险、海深来表现他们游历探寻的决心与深度，意境壮阔，将游山玩水提升到一种精神层面的探索高度。情感表达上，诗人通过‘摇摇北下随帆影，踽踽东来想足音’表达出自己的孤独之感，同时在尾联‘握手更知禅伯远，隔云灵鹫碧千寻’中流露出对友人（禅伯）的思念与距离感。整首诗的意境开阔又带有淡淡的惆怅，主题思想围绕着对友人的思念、对他们游历境界的赞赏以及自身的孤独情绪展开。

速览

《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其一》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、孤独感、游山玩水、壮阔意境。宠参时宰道人琳，气盖诸公弟季心。 胜践肯论山在险，冥搜欲与海争深。 摇摇北下随帆影，踽踽东来想足音。 握手更知禅伯远，…