次韵答平甫

译文

高高的秋蝉紧抱外壳，悲切地鸣叫着，新来的鸟儿争占巢穴，细碎的叫声一片忙乱。高大的树木古老的浓荫遮蔽了夏日的暑气，傍晚的花朵幽美艳丽足以与春天的花朵相比。云朵归向山峦之后，堂前变得安静，清风从溪上吹过，满座都感到凉爽。万物在此时都可用来赋诗，后悔我远在千里之外不能与你相伴。

注释

谇语

责骂、埋怨的话语，这里形容鸟叫声细碎杂乱。suì yǔ

欺

这里是遮蔽、抵挡的意思。

敌

抗衡、比得上。

当檐

正对着屋檐。

相将

相随，相伴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种动静相宜的画面。前两联通过描写高蝉、新鸟、长树、晚花等自然景象，一者悲切、一者忙碌、一者有老阴、一者含幽艳，动静结合，充满生机与情致。从写作手法来看，诗中运用了拟人的手法，如‘高蝉抱壳悲声切，新鸟争巢谇语忙’，将蝉和鸟拟人化，赋予它们人类的情感和动作，‘抱’‘悲’‘争’‘谇语’等词生动形象。在情感表达方面，诗的最后一句‘悔予千里不相将’直接表达了诗人的懊悔之情，因不能与友人相伴而悔恨，而前面描写的自然景色也都蕴含着诗人的情感，看似写景，实则抒情。主题思想上，借自然景象抒发对友人的思念以及不能相伴的遗憾。

速览

《次韵答平甫》是宋代诗人王安石的作品，主题为写景、抒情、动静结合、拟人。高蝉抱壳悲声切，新鸟争巢谇语忙。 长树老阴欺夏日，晚花幽艳敌春阳。 云归山去当檐静，风过溪来满坐凉。 物物此时皆可赋，…