葛溪驿

译文

残缺的月亮昏昏暗暗，计时的漏壶还未滴尽（天还未亮），一盏油灯忽明忽暗地照着秋天的床榻。病中的身体最能感觉到风露来得早，梦中回乡却不觉得山水路途遥远。因感慨时世而悲歌激昂，起身看天地间景色一片凄凉。鸣叫的蝉声更加扰乱了游子的双耳，它正攀附在叶子半黄的疏桐树上。

注释

漏未央

漏，古代计时的漏壶；未央，未尽。这里指还未到天明。

明灭

灯光闪烁，忽明忽暗。

岁时

指一年中的季节、时令，这里可理解为时光、时世。

慷慨

情绪激昂，这里指诗人因感时世而悲歌激昂。

疏桐

枝叶稀疏的梧桐树。

赏析

这首诗在文学手法上运用了情景交融的方式。首联通过描写缺月、昏灯等黯淡的景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，为全诗奠定了基调。颔联将病身与归梦相对比，病中的自己对风露的感知更为敏锐，而归梦却能跨越山水的距离，深刻地表达出诗人的思乡之情以及身体抱恙的痛苦。颈联中诗人因感岁时而慷慨悲歌，‘坐感’‘起看’这两个动作描写自然地将情感与景色联系起来，天地的凄凉之色进一步烘托出诗人内心的悲戚与对时世的忧虑。尾联的鸣蝉和疏桐叶半黄的景象，再次渲染了这种凄凉的氛围，同时鸣蝉乱耳也表现出诗人心烦意乱的状态。整体情感表达深沉而复杂，既有思乡的愁绪，又有对时世的感慨。意境上充满了孤寂、凄凉、萧索之感。主题思想上，反映了诗人在病中漂泊，思乡情切的同时，对世事的感怀与忧虑。

速览

《葛溪驿》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、感时、凄凉、孤寂。缺月昏昏漏未央，一灯明灭照秋床。 病身最觉风露早，归梦不知山水长。 坐感岁时歌慷慨，起看天地色凄凉。 鸣蝉更乱行人耳，…