泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康

译文

处理繁多的文书事务之时实在可惜这大好时光，起身带着好友驱散沉闷的氛围。只看到很多军营中的柳树非常粗大（十围形容柳树粗大），却难以寻觅到故乡那九曲回肠般的溪流。拉着船坝想要随着流水漂向远方，但是行船终究被低矮的画桥所阻碍。王子猷的高雅兴致何曾有尽头，遥想那高高的书斋还想再去登一次。

注释

簿领

官府的文书簿册，这里指处理文书事务。

沈迷

同‘沉迷’，这里指沉闷的氛围。

十围

形容粗大，围是计量圆周的单位。

埭(dài)

土坝，这里用于挡水以便行船。

子猷

即王徽之，字子猷，东晋名士，以高雅的生活情趣著称。这里诗人以子猷自比，表示自己的高雅兴致。

跻(jī)

登，上升。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比手法，如‘十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪’，将眼前所见的军营柳树和记忆中故乡的溪流相对比，突出对故乡的思念之情。诗中通过对泛舟过程中所见景象的描写，如‘牵埭欲随流水远，放船终碍画桥低’，展现出一种行进中的阻碍感，既可能是现实行船的阻碍，也暗喻人生路途的不顺。情感表达上，既有对当下忙碌事务的无奈，又有对故乡的深深眷恋，还有对高雅闲适生活的向往。在意境营造方面，整体意境较为惆怅，既有眼前实景的描绘，又有对故乡溪流的怀念，虚实结合，营造出一种淡淡的愁绪氛围。主题思想上，反映出诗人在复杂的生活境遇下对往昔生活的追忆、对自由闲适生活的渴望以及对故乡的情感羁绊。

速览

《泛舟青溪入水门登高斋奉呈叔康》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、怅惘、借景抒情、对比。簿领纷纷惜此时，起携佳客散沈迷。 十围但见诸营柳，九曲难寻故国溪。 牵埭欲随流水远，放船终碍画桥低。 子猷清兴何曾尽，…