为裴使君赋拟岘台

译文

您建造的新台如同岘山一样，使得能够跨越千年追比羊祜的功绩。美妙的乐声震动大地，就在这登临之处，花木转换着春色就在手指目视之间。城墙好似宛转的大堤延伸而来，溪流如同银河落下水声潺潺。如今太平之时不同于征讨东吴的时期，穿着宽松的衣带尤其适宜在这样的地方悠闲自在。

注释

拟

比拟，模仿。

岘山

山名。

羊公

指羊祜，西晋时期的名将。

歌钟

古代打击乐器，这里指美妙的音乐。

殷(yīn)

震动。

指顾

手指目视，比喻时间短暂或操作容易。

宛宛

回旋屈曲的样子。

清汉

银河。

征吴

征讨东吴。

缓带

放宽衣带，形容悠闲自在的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用了用典的手法，提到羊公，羊祜的典故，增添了诗歌的历史文化底蕴。颔联中‘歌钟殷地’从听觉角度，‘花木移春’从视觉角度描写了台上的声色之美，视听结合，展现出拟岘台的热闹与生机。颈联运用比喻的手法，将城墙比作大堤，将溪流比作银河，形象生动地描绘出拟岘台周围的景色，给人以直观的画面感。从情感表达来说，诗人对裴使君建造拟岘台表达了赞赏之情，对拟岘台周围的美景有着喜爱之情。在意境营造上，通过对台上音乐、花木、城墙、溪流等的描写，营造出一种既热闹又充满自然之美的意境。主题思想上，描绘拟岘台的美景的同时，也反映出太平时期人们的悠闲生活。

速览

《为裴使君赋拟岘台》是宋代诗人王安石的作品，主题为用典、写景、赞美景物、视听结合。君作新台拟岘山，羊公千载得追攀。 歌钟殷地登临处，花木移春指顾间。 城似大堤来宛宛，溪如清汉落潺潺。 时平不比征吴日，…