张剑州至剑一日以亲忧罢

译文

客人住处的马鞯上还满是飞尘，要重新踏上东归的路途却思绪茫然。像秦地的乌鸦一样在母亲身旁尽孝（亲忧，指父母丧事），又像蜀地的杜鹃鸟一样流血思归。今天相逢知道彼此都惆怅失落，不知何时才能到达目的地而在此流连。眼看万里白云向西飘去，自己倚靠着马在春风中不忍扬鞭前行。

注释

鞯

衬托马鞍的垫子，读音：jiān。

反哺

幼鸟长大后，衔食喂母鸟，比喻子女长大奉养父母。

秦乌

乌鸦的一种，古代认为乌鸦有反哺的习性，秦地的乌鸦常被用来象征孝顺。

蜀鸟

指杜鹃鸟，传说杜鹃啼叫时会啼出血来，且杜鹃鸟常常被与思乡等情感联系起来。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘客舍飞尘尚满鞯’这一细节，展现出旅途的奔波与疲惫，为后文的情感抒发做铺垫。颔联运用典故，‘白头反哺秦乌侧’中秦乌反哺的典故，和‘流血思归蜀鸟前’里蜀鸟思归啼血的典故，巧妙地将自己的情感与典故融合，增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。在情感表达方面，此诗充满了对友人遭遇的同情与理解，既有对友人因亲忧罢官的怅惘之感，如‘今日相逢知怅望’，又有对友人未来路途的担忧与不舍，像‘几时能到与留连’。在意境营造上，诗中描绘了‘行看万里云西去，倚马春风不忍鞭’这样一幅画面，春风之中，万里白云西去，诗人倚马不忍前行，意境悠远而略带忧伤。主题思想围绕着对友人因亲忧罢官而产生的复杂情感，包括同情、担忧、怅惘等。

速览

《张剑州至剑一日以亲忧罢》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、同情、用典、惆怅。客舍飞尘尚满鞯，却寻东路想茫然。 白头反哺秦乌侧，流血思归蜀鸟前。 今日相逢知怅望，几时能到与留连。 行看万里云西去，…