送经臣富顺寺丞

译文

老朋友在楚江边做县官，远在海角仍能听到他处理政事的传闻。众多百姓已安居乐业如同赤子，如今他挥一挥衣袖就要到天上去（指离开此地高升）。应该在荼蘼花下开怀畅饮，不要在杜鹃啼鸣之前就起了归乡之心。报答君主和告慰亲人都有了依托之处，有几个人能像你这样忠孝两全呢。

注释

万井

古代以地方一里为一井，万井表示人口众多的乡里。

赤子

刚生的婴儿，这里比喻百姓。

一麾

犹一挥，有离职、远行的意思。麾，huī。

酴醿

tú mí，花名，本为酒名。花白色，有香气。

杜宇

杜鹃鸟的别名。相传为古蜀国国王，号望帝，失国后化为杜鹃鸟，啼声悲凄。

赏析

这首诗在文学手法上，首联采用叙事的手法，点明友人在楚江边做县官且政事远播。颔联运用比喻的手法，将百姓比作赤子，生动地表现出友人治理下百姓安居乐业的状态，‘一麾今去上青天’则夸张地写出友人的高升。颈联通过‘醉眼酴醿下’和‘莫起归心杜宇前’的描写，从侧面烘托出友人在当地应该享受当下、继续有所作为的劝勉之情。尾联直接抒情，表达对友人忠孝两全的赞美。在意境上，诗中既有楚江边的地域特色，又营造出一种对友人政绩肯定、仕途顺遂的积极氛围。情感表达上，充满了对友人的钦佩、羡慕和不舍等复杂情感，主题思想则围绕对友人忠孝双全以及政事功绩的称赞展开。

速览

《送经臣富顺寺丞》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、叙事、赞美、抒情。故人为县楚江边，海角犹闻政事传。 万井已安如赤子，一麾今去上青天。 应开醉眼酴醿下，莫起归心杜宇前。 报主代亲俱有地，…