送张卿致仕

译文

张良在汉朝时凭借出谋划策建立功勋，功成身退超然而去追慕赤松子。他遗留的功业还能够开启后世，如今有高才之人又继续他先前的踪迹。手持马鞭开始履行平生的志愿，操守品德哪里知道会在此地相逢。尸位素餐担任官职惭愧不已还未停止，正依赖您从容不迫留下的美言。

注释

筹策

谋划，出谋划策。

赤松

赤松子，古代神话中的仙人。

余烈

遗留的功业。

执鞭

手持马鞭，这里表示侍奉追随等意。

窃食

窃取俸禄，这里是自谦担任官职尸位素餐的意思。

未艾

未停止，未尽。

绪言

已发而未尽的言论，这里指美言。

頼

同‘赖’，依赖，依靠。lài

从容

这里指言行举止不慌不忙，镇定自若的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以张良的功成身退引出要送别的张卿，既增加了诗歌的文化底蕴，又暗示出对张卿致仕行为的赞赏。颔联进一步阐述张良的功绩对后世的影响，同时把张卿类比张良，高度评价了张卿的才能。颈联‘执鞭’这一表述形象地表达出实现愿望的姿态，‘操几’的表达有些含蓄，却也增添了诗歌的韵味。尾联诗人以自谦的态度表达对张卿的不舍与敬意，通过‘窃食一官’表现自己在官场的惭愧之感，与张卿的潇洒致仕形成对比。在情感表达上，诗中充满了对张卿的钦佩、羡慕和不舍之情。在意境营造上，以张良的故事为背景，营造出一种追慕古人、超凡脱俗的氛围。主题思想上，主要是送别张卿致仕，表达对他的赞美和离别的复杂情感。

速览

《送张卿致仕》是宋代诗人王安石的作品，主题为送别、用典、钦佩、致仕。子房筹策汉时功，身退超然慕赤松。 余烈尚能开后世，高材今复继前踪。 执鞭始负平生愿，操几何知此地逢。 窃食一官惭未艾，…