九日登东山寄昌叔

译文

城墙上啼叫的乌鸦打破了寂静，思念你啊，不知你在何处坐在那高峻的山上。应当用绿酒来酬谢黄菊，何必让歌女吹起紫箫呢。落叶纷纷，云朵连着秋水边的渡口，杂乱的山峦间烟雾飘入夕阳下的小桥。陶渊明长久以来辜负了东篱下的醉饮之乐，仍然要违心地去为五斗米折腰。

注释

岧峣

tiáo yáo，形容山高峻的样子

酬

这里是酬谢、应对的意思，以酒对菊，表现出一种高雅的情趣。

分

fèn，甘愿、甘心的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫’对仗工整，颜色词‘绿’‘黄’‘红’‘紫’的运用，使画面色彩丰富，增添了诗歌的美感。颈联‘落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥’描绘出一幅萧索又壮阔的秋景图，落木、秋水、乱山、夕阳等意象组合在一起，营造出一种凄美、寂寥的意境。在情感表达方面，诗中既有对友人的思念之情，如‘思君何处坐岧峣’直接表达思念，又有对陶渊明式的归隐生活的向往，以及对为世事折腰这种无奈之举的感慨。主题思想上，诗人通过登山所见的景色和对古人的联想，表达出对宁静自在生活的渴望，同时也反映出在现实生活中的矛盾心理。

速览

《九日登东山寄昌叔》是宋代诗人王安石的作品，主题为思念友人、秋日写景、归隐向往、对仗工整。城上啼乌破寂寥，思君何处坐岧峣。 应须绿酒酬黄菊，何必红裙弄紫箫。 落木云连秋水渡，乱山烟入夕阳桥。 渊明久负东篱醉，…