次韵答丁端州

译文

不要悲叹此地荒僻又远离人群，值得欣喜的是岭北能听到当地的歌谣。铜柱虽然连接着南方的边境，但是竹签符令还是依照汉家的划分。春天的书信随着衡阳的大雁而来，秋天骑马而归看陇首的云彩。相见的时候就会知道向南眺望的苦楚，如今我病弱的身体就像沈休文一样。

注释

嗟

叹息，感叹，jiē

蛮徼

南方的边境，徼，jiào

竹符

古代用以传达命令、调兵遣将等的竹签，分剖为二，双方各执其一，以为凭信。

陇首

陇山之巅，也泛指边塞。

沈休文

即沈约，南朝史学家、文学家，这里诗人以病弱的沈约自比，沈，shěn

赏析

这首诗在意境上，既有离群荒僻之感，又透露出对远方的期待与思念。如‘莫嗟荒僻又离群，且喜风谣岭北闻’，先抑后扬，通过‘莫嗟’和‘且喜’的情绪转换，描绘出一种虽处荒僻却又有欣慰之事的复杂情境。写作手法上，多处运用典故，像‘铜柱’是古代边疆的一种标志，暗指地域的边界，‘竹符’指代汉家的政权划分，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达丰富，既有对所处之地的无奈，又有对远方友人或家乡的思念，如‘春书来逐衡阳雁，秋骑归看陇首云’，借大雁和云彩寄托情思。主题思想围绕着诗人身处荒僻之地的生活状态、对远方的情感以及对自身状况的感叹展开。

速览

《次韵答丁端州》是宋代诗人王安石的作品，主题为思乡、用典、感怀、抒情。莫嗟荒僻又离群，且喜风谣岭北闻。 铜柱虽然蛮徼接，竹符还是汉家分。 春书来逐衡阳雁，秋骑归看陇首云。 相见会知南望苦，…